Perspektywy wykorzystania rozporządzalności azotu jako parametru atmosfery azotującej

W procesach azotowania gazowego stosowane są atmosfery azotujące uzyskane z amoniaku (NH3), z amoniaku rozcieńczonego zdysocjowanym amoniakiem (NH3/NH3zd) lub azotem (NH3/N2). Parametrami charakteryzującymi atmosferę azotującą są: potencjał azotowy Np, stopień dysocjacji amoniaku ? oraz rozporządzalność azotu mN2. Rozporządzalność azotu jest parametrem wiążącym stopień dysocjacji amoniaku z natężeniem przepływu atmosfery wlotowej Fw i zawiera informację o ilości azotu uzyskanego w warunkach procesu dla danego stopnia dysocjacji przy określonym natężeniu przepływu atmosfery wlotowej. W artykule omówiono możliwości wykorzystania rozporządzalności azotu atmosfery azotującej do precyzyjnego projektowania procesów azotowania gazowego stali konstrukcyjnych. Wykorzystanie rozporządzalności azotu, obok potencjału azotowego, w projektowaniu i regulowaniu procesów azotowania stwarza nowe możliwości szerszego zastosowania atmosfer rozcieńczanych azotem.

---

In the gaseous nitriding processes, nitriding atmospheres (which are used to perform nitriding), are obtained from ammonia (NH3), from ammonia diluted with dissociated ammonia (NH3/NH3zd), or diluted with nitrogen (NH3/N2). Parameters which characterize the nitriding atmosphere are: nitriding potential Np, degree of ammonia dissociation ? and availability of nitrogen mN2. Availability of nitrogen is the parameter, which connects the degree of ammonia dissociation with the flow intensity of inflow atmosphere Fw, and it contains information about the amount of nitrogen, obtained during the process for particular degree of dissociation with specified flow intensity of inflow atmosphere. This article describes the possibility to use the nitrogen availability of nitrogen atmosphere, for precise design of gaseous nitriding processes for construction steels. The use of availability of nitrogen, next to nitriding potential, in the design and regulation of nitriding processes, creates new possibilities for wider use of atmospheres diluted with nitrogen