Jakość wód południowo-zachodniej części GZW na podstawie badań hydrochemicznych i izotopowych w kopalni "Morcinek"

W kopalni "Morcinek" występują głównie solanki reliktowe oraz wody będące wynikiem mieszania solanki sedymentacyjnej trzeciorzędu z wodą powstałą z infiltracji wód atmosferycznych przed transgresją morską o szacunkowym składzie izotopowym: 82H " -50 %o i 818O" -7,5 %o. Woda z infiltracji w znaczący sposób wpłynęła na ukształtowanie się składu chemicznego wód kopalni. W utworach trzeciorzędu (warstwy skawińskiej) od poziomu około 190 do 5 50 m stwierdzono po raz pierwszy w Górnośląskim Zagłębiu Węglowym inwersję hydrochemiczną, polegającą na zmniejszaniu się stężenia jonów chlorkowych (mineralizacji) wraz z głębokością występowania wód. Badania izotopowe i hydrochemiczne wykazały możliwość wykorzystania w praktyce wskaźników hydrochemicznych do identyfikacji wód w celu oceny zagrożenia wodnego oraz zanieczyszczenia środowiska.

---

In Morcinek Colliery occur mainly relic brines as well as waters resulting from mixing of Teriary sedimentary brine with the water created from atmospheric water infiltration befor the sea transgression with the estimated isotopic composition: 52H " - 50 %o and 518O ~ - 7,5 %o. Water from the infiltration influenced significantly the chemical composition of the mine waters. In the Tertiary formation (Skawina strata) from the level about 190 to 550 m the hydrochemical inversion has been stated for the first time in the Uppersilesian Coal Basin which lies in decreasing of chlorion concentration (mineralization) along with the deepness of waters occuring. Isotopic and hydrochemical research proved a possibility of practical use of hydrochemical indices for identification of waters in order to evaluate water hazard as well as environment pollution.