Tytuł pozycji:
Concavity and convexity of illumination
When estimating the convexity of illuminated surfaces the human mind uses schematic patterns. Discovering and investigating these mechanisms is very important in the work of a lighting designer, as inappropriate illumination of architecture can cause unsuitable distortion of surface's texture and give a caricatural look to the illuminated building. In this article we present the mechanisms of observing and estimating the concavity-convexity supported by "real life" examples.
Umysł człowieka posługuje sie schematami przy ocenie wypukłości oświetlanych powierzchni. Poznanie tych mechanizmów jest bardzo ważne w praktyce oświetleniowca, bowiem nieumiejętne iluminowanie obiektów architektonicznych może spowodować niepożądane zniekształcenie faktury powierzchni i doprowadzić do karykaturalnego wyglądu oświetlanego obiektu. W artykule omówiono mechanizmy oceny wypukłości-wklęsłości i podano przykłady "z życia".