Wariantowe okreśelenie bilansu wodnego w uszczelnionych wierzchowinach składowisk odpadów modelem HELP

Omówiono zastosowanie modelu Hydrologie Evalution of Landfil Performans (HELP) do symulacyjnych obliczeń bilansu i spływu wód deszczowych ze zrekultywowanych, naziemnych składowisk odpadów. Przedstawiono wyniki obliczeń dla składowiska odpadów w Berlinie. Obliczenia te obejmowały 7 wariantów konstrukcyjno-te-chnologicznych uszczelnienia i odwodnienia składowiska.

---

The paper discusses applying of the Hydrologie Evaluation of Landfil Performans (HELP) model to simulation calculations of the balance and the run-off of rain water from reclaimed dumping grounds situated on the earth surface. The calculations have been madę for dumping ground in Berlin. They comprise seven variants of construction and technology of the seal and of dewatering of the object.