Tytuł pozycji:
Analiza niezawodności uszczelnień czołowych pomp wirowych stosowanych w browarnictwie
W artykule przeanalizowano przyczyny uszkodzeń pomp wirowych pracujących w bro-warnictwie ze szczególnym uwzględnieniem uszczelnień czołowych stosowanych w tych pompach. Scharakteryzowano obiekt badań, warunki jego pracy oraz przedstawiono wyniki badań. Stwierdzono, że najbardziej zawodnymi elementami pomp wirowych są łożyska i uszczelnienia. Ustalono, że uszczelnienia najczęściej ulegają uszkodzeniu wskutek drgań. Określono niezawodność eksploatacyjną uszczelnień pracujących w zbliżonych warunkach.
The article is an analysis of damage to centrifugal pumps used in brewery industry, in particular considering mechanical seals. The object of research its working conditions were characterized as well as the results of the survey were presented.lt turned out that the most unreliable pomp parts are bearings and seals. It was established, that in most cases, seals suffer damage due to vibrations. Operating durability of seals were described as well.