Rola oświetlenia elektrycznego w kształtowaniu wizerunku miasta : przegląd metod oświetlenia przestrzeni publicznych

W artykule przedstawiono zagadnienia związane z zastosowaniem oświetlenia elektrycznego jako jednego z czynników kształtowania wizerunku architektonicznego współczesnych aglomeracji miejskich. Wprowadzono w tematykę fizjologii widzenia oraz podstawowe zagadnienia techniki świetlnej. Omówiono charakterystykę oświetlenia elektrycznego dróg i ulic, zieleni miejskiej oraz iluminacji budynków. Scharakteryzowano najczęściej stosowany sprzęt oświetleniowy. Przedstawiono i skomentowano wybrane przykłady iluminacji obiektów Poznania oraz urbanistyczno-oświetleniową wizję architektoniczną. Sformułowano wnioski dotyczące roli systemów oświetlenia elektrycznego w kształtowaniu przestrzeni miast.

---

The paper presents the questions related to electric lighting considered as one of the factors shaping the architectural image of modern city agglomerations. The physiology of vision and basic questions of illuminating techniques are outlined. The paper provides discussion on characteristics of electric illumination of roads and streets, city green areas and facades of buildings. The commonly used illumination equipment is characterized. The article presents and provides comments on some selected illumination examples of the objects of the City of Poznań with their urban-illumination architectural vision. The authors formulated conclusions pertaining to the role of electric illumination systems in shaping the city areas.