The influence of the aquatic culture on architectural and urban solutions

The article raises the issue of the influence of aquatic culture on spatial and technological solutions in modern architecture and town planning. In the first part of the article the author analyses the use of the abundance of forms, symbolism and functions of water. Whereas in the second part, she focuses on progressive technologies, making it possible to protect the cities from water threats, as well as the deployment of rain water re-circulation and infiltration systems in modern buildings. The use of water context in architecture contributes to the improvement of aesthetics, economic and ecological effectiveness, and also social and functional attractiveness of urban spaces.

---

W artykule podjęto problematykę wpływu kultury akwatycznej na rozwiązania przestrzenne i technologiczne w nowoczesnej architekturze i urbanistyce. W pierwszej częścij artykułu autorka analizuje wykorzystanie bogactwa form, symboliki i funkcji wody w kreacji acji architektury nadwodnej. W drugiej zaś koncentruje się na współczesnych technologiach umożliwiających ochronę miast przed wodnymi zagrożeniami oraz zastosowaniu! systemów recyrkulacji i infiltracji wody deszczowej w nowoczesnych budynkach. Kontekst wody w architekturze służy do podnoszenia estetyki, efektywności ekonomicznej i ekologicznej oraz walorów społecznych i użytkowych przestrzeni miejskich.