Wpływ przeróbki osadów ściekowych na zawartość wybranych metali ciężkich i ich frakcji

Celem pracy była ocena własności fizyczno-chemicznych kompostu z komunalnych osadów ściekowych z Miejskiej Oczyszczalni Ścieków w Sokółce. Określono zawartość podstawowych makropierwiastków i metali ciężkich (Zn, Cu, Cr, Cd, Ni, Pb, Hg, Mg, Ca, N, P, K, Na), a także ich frakcji metodą BCR. Na podstawie przeprowadzonych analiz stwierdzono, że zawartość metali ciężkich w kompoście nie przekracza wartości granicznych określonych przy przyrodniczym zagospodarowaniu osadów ściekowych, kompost jest bardzo bogaty w pierwiastki biogenne - azot i fosfor i można go traktować również jako znaczące źródło wapnia i magnezu. Z analizy wyników uzyskanych z trzystopniowej ekstrakcji chemicznej osady poddane stabilizacji tlenowej jak i kompostowaniu kumulują metale (w sekwencji malejącej) we frakcjach: III i II, czyli są to frakcje praktycznie niedostępne dla ekosystemu w optymalnych warunkach użytkowania.

---

The studies aimed to evaluate the possibilities for agricultural management of sewage sludge from Municipal Sewage-Treatment Plant in Sokółka. The content of Zn, Cu, Cr, Cd, Ni, Pb, Hg, Mg, Ca, N, P, K, Na were determined. It was found out that the studied sludge was characterized with high fertilization value comparable to manure. Sludge included slight amounts of heavy metal ions, and they were very rich in nitrogen, phosphorus, calcium and magnesium Sludge from Sewage Purification Plant in Sokółka may be an alternative source of organic matter and some nutrients, as well as perfect substrate for soil humus formation.