Wybrane problemy projektowania i realizacji garaży podziemnych

W artykule omówiono podstawowe zagadnienia związane z projektowaniem i wykonawstwem garaży podziemnych. Problem ujęto w następujących rozdziałach: uwarunkowania mające wpływ na wybór rodzaju obudowy wykopu i technologii realizacji, przemieszczenia poziome obudów wykopów, realizacja budynków głęboko posadowionych w bezpośrednim sąsiedztwie istniejącej zabudowy, realizacja budynków głęboko posadowionych w bezpośrednim sąsiedztwie podobnych budynków wzniesionych w ostatniej dekadzie, jednoczesna realizacja dwóch budynków głęboko posadowionych z obu stron istniejącej starej zabudowy.

---

The article discusses fundamental problems relevant to designing and realization of underground parking sites (garages). The problem has been considered in the following sections: conditions having influence on selection of the type of lining of the excavtion and technology of its realization, horizontal displacement of the excavations' linings, construction of buildings deeply founded in a direct vicinity of the existing building development, construction of buildings deeply founded in a direct vicinity of similar buildings erected in the last decade, simultaneous realization of two buildings deeply founded on two sides of the existing old building development.