Modernizacja pompy nurnikowej

Przedstawiono uszkodzenia elementów pompy nurnikowej dozującą wodę o temperaturze 104°C. Omówiono prawdopodobne przyczyny awarii oraz sposób naprawy. Modernizacja pompy nurnikowej polegała na doborze nowych materiałów odtwarzanych elementów pompy uszkodzonych w trakcie awarii. Dobór nowych materiałów wymagał przeprowadzenia obliczeń wytrzymałościowych nowych elementów. Materiały na nowe elementy dobrano opierając się na przeprowadzonych badaniach metalograficznych materiałów, z których wykonane były zniszczone części pompy.

---

Presented are damages to parts of a plunger pump dispensing water at a temperature of 104°C. Discussed are also the probable causes of failure and methods to repair the pump. Modernization of the plunger pump consisted in selecting new materials for reconstructed pump parts which were damaged while the failure occurred. Selection of new materials required to carry out strength computations for new parts. Materials for these new elements were selected on the basis of metallographic studies of materials of which the damaged pump parts had been made.