Projekt i realizacja wzmocnienia obiektu zabytkowego posadowionego w obszarze eksploatacji górniczej

W pracy przedstawiono zrealizowany projekt zabezpieczenia docelowego XVII wiecznego zespołu kościelno-klasztornego OO. Franciszkanów Reformatorów w Wieliczce, uszkodzonego podczas katastrofy w kopalni soli na skutek wdarcia się wody do kopalni w poprzeczni "Mina" na poziomie 170 m ppt. Opisano warunki gruntowe oraz uszkodzenia powierzchni terenu. Projekt wzmocnienia klasztoru polegał na wykonaniu opaskowych tarcz żelbetowych wokół fundamentu, których wysokości wynosiły od 2.2m do 3.6m. Część nadziemną obiektu wzmocniono za pomocą układów rygli i słupów żelbetowych oraz elementów sprężonych.

---

The paper presents executed project for final securing of XVII-th century Reformed Franciscan church and monastery complex in Wieliczka, that was damaged during disaster in salt mine as a result of huge water leakage into "Mina" cross heading, 170 m below the ground surface level. The subsoil conditions were described together with occurred damages of ground surface. The project of strengthening the damaged monastery was based on the application of bands in the form of RC plate elements (height between 2.2 m and 3.6 m) around the object's foundations. The overground part of the object was strengthened by the means of system consisting of RC beams and columns as well as of prestressed elements