Nowa kopalnia węgla brunatnego w zgodzie z zasadami ekorozwoju - czy to w ogóle możliwe?

Przedmiotem artykułu jest projektowana kopalnia na złożu węgla brunatnego Gubin w zachodniej Polsce. Ze względu na kontrowersje, jakie budzi to przedsięwzięcie podjęto dyskusję, czy możliwa jest jego realizacja w warunkach zrównoważonego rozwoju. W artykule przedstawiono wymagania dla przedsięwzięcia spełniającego warunki ekorozwoju. Przeanalizowano zasadność budowy kopalni węgla brunatnego z uwzględnieniem kryteriów opłacalności, wpływu na środowisko, wpływu na społeczność lokalną. Na przykładzie gospodarki gruntami przedstawiono zgodność pozornie przeciwstawnych interesów - potrzeby ochrony środowiska z ekonomicznym interesem przedsiębiorcy. Poddano pod dyskusję kryterium sprawiedliwości międzygeneracyjnej w kontekście eksploatacji nieodnawialnych zasobów węgla brunatnego. Przedstawione w publikacji rozważania i cytowane analizy dowodzą, że na pytanie postawione w tytule można odpowiedzieć twierdząco

---

The subject matter of this article is the mining operation designed to be built on the Gubin lignite deposit in Western Poland. Due to the controversy invoked by this project, a discussion has been initiated as to the possibility of pursuing the project under the principles of sustainable development. The article presents the requirements for any project to fulfill the conditions of ecological development. The validity of building a lignite mine was assessed including the criteria of profitability, environmental impact as well as the impact on local community. Compatibility of two seemingly opposite interests - need to protect the environment and the financial profit of the investor - was presented using the example of land development. Intergenerational justice was discussed in the context of extraction of the non-renewable reserves of lignite. The solutions presented in the paper as well as cited analyses prove that the question posed in the title can be answered positively.