Kiedy SELV lub PELV jest bezpieczne ?

W artykule przeprowadzono analizę wymagań dotyczących SELV i PELV zawartych w wybranych polskich normach oraz aktach prawnych obejmujących wymaganiami podziemia zakładów górniczych. Wskazano na trudności interpretacyjne, niejednoznaczność i niespójność tych wymagań. Przedstawiono praktyczne, konstruktorskie podejście do problemu i jego konsekwencje. Zaproponowano inne podejście do wymagań, którego celem jest osiągnięcie skutecznej ochrony przeciwporażeniowej przy dotyku bezpośrednim i wskazano racjonalne przesłanki potwierdzające zasadność tak sformułowanych wymagań. Wskazano na konieczność zmian wymagań w tym zakresie w polskich normach dotyczących maszyn i urządzeń górniczych.

---

In the article an analysis of requirements with respect to SELV and PELV has been made, which are contained in selected Polish standards and legal acts covering requirements with respect to underground mining companies. Indicated have been difficulties in the interpretation of these requirements, of their equivocalness and incoherence. Presented has been a practical, constructive approach to this problem and its consequences. Proposed has been a different approach to the requirements aimed at an effective protection against electric shock at direct touch and indicated have been reasonable premises which are confirming that such a formulation of the requirements is justified. Indicated has been the necessity of changing requirements in this respect in the Polish standards covering machines and mining equipment.