Podstawowe czynniki określające transport wody i pary wodnej w betonie z drobnego kruszywa, z krzemianową warstwą zabezpieczającą

Zbadano wpływ zabezpieczającej warstwy krzemianowej na penetrację wody przez beton z drobnego kruszywa, bez i z dodatkiem superplastyfikatora. Określono podstawowe parametry transportu wody i pary wodnej przez beton bez i z warstwą zabezpieczającą, mierząc współczynnik oporu dyfuzji, współczynnik absorpcji i dyfuzyjność wilgoci. Wyniki pomiarów pokazują, że krzemianowa warstwa zabezpieczająca wykazuje tylko umiarkowany wpływ na penetrację wody, czego przyczyną jest za mała grubość tej warstwy.

---

The protecting function of a silicate layer against water penetration is studied for fine-grained concrete with and without superplasticizer addition. Basic water and water vapour transport parameters of fine-grained concrete with and without silicate protecting layer, namely water vapour diffusion resistance factor, water absorption coefficient and moisture diffusivity, are determined to obtain information about the protecting effect of the layer. The measured data show that the studied silicate layer can protect concrete only moderately against water penetration, the main reason being the insufficient thickness of the protecting layer.