W sprawie oceny stanu technicznego budowli hydrotechnicznych

Omówiono badania mające na celu ustalenie stanu technicznego oraz bezpieczeństwa takich budowli, jak zapory, jazy i śluzy żeglugowe. Podano podstawę prawną wykonywania tego rodzaju prac oraz omówiono ich niezbędny zakres. Podkreślono znaczenie właściwej interpretacji wskazań aparatury pomiarowo-kontrolnej zainstalowanej na obiekcie.

---

Studies of hydro-engineering structures such: dams, weirs and navigational sluices, aiming their technical and safely state, have been presented. The lawful base of such type studies have been given, and their necessity range have been discussed too. The significance of properly interpretation of the measuring-control apparatus indications settled in the structure, have been also underlined.