Zakwaszenie wody zbiornika Nakło-Chechło (gmina Świerklaniec) : próba wyjaśnienia przyczyn

Opisany w niniejszej publikacji stan zakwaszenia zbiornika Nakło-Chechło stanowi szczególny przykład oddziaływania antropopresji na zbiornik wodny. Zawarta w prezentowanej pracy analiza istniejących danych archiwalnych, udostępnionych przez zarządzającego zbiornikiem, umożliwiła ustalenie przyczyny tego zjawiska i stała się podstawą do opracowania sposobów zapobieżenia jego ujemnym skutkom. Wyniki analiz fizyko-chemicznych wody zbiornika Nakło-Chechło z lat 1991-1995 oraz powiązanie dynamiki zmian poszczególnych wskaźników z wielkością opadów atmosferycznych na terenie zlewni zbiornika wykazały wstępnie, iż zbiornik znajduje się pod silnym hydrologicznym i hydrochemicznym wpływem opadów atmosferycznych, które z reguły mają odczyn kwaśny i bardzo nikłą twardość ogólną. Czynnikiem decydującym o wyjątkowej podatności zbiornika na proces zakwaszania jest brak zbuforowania wody. Woda zbiornika nie zawiera wystarczającej ilości zasad, mogących neutralizować pojawiające się w opadach atmosferycznych lub spływach ze zlewni jony powodujące zakwaszenie wody zbiornika. Wyniki analiz wykluczają zrzuty ścieków kwaśnych. Słabe zbuforowanie wody ułatwia oddziaływanie na zbiornik opadów deszczu oraz oddziaływanie zlewni na spływy powierzchniowe i podziemne, co w konsekwencji powoduje obniżenie odczynu wody.

---

The present paper describes aspecific example of acidification of the Nakło-Chechło Reservoir as result of anthropopressure. Analysis of existing archived data, which were rendered accessible by the Reservoir management, made it possible to prove the reasons of the existing phenomenon and also has become a basis for elaboration of methods for the negative affects prevention. The results of chemical analysis of water in the Nakło-Chechło Reservoir in the years 1991-195 and evaluation of the dynamics changes of various indicators with the atmospheric precipitation quantity on the basin superficies have shown that the Reservoir is under strong hydrological and chemical influence of the precipitation, which generally is acidic and has a very low total hardness. The exceptional vulnerability for acidification due to deficiency in water buffering capacity was, however the decisive factor. The water lacks sufficient amount of basis that could neutralize the acidic ions caused by precipitation and surface run off from the watershed. Results of the analysis have excluded the possibility of direct acid waste water. The discharged weak buffering capacity of the Reservoir water facilitates the influence of direct precipitation and through superficial and under-ground run off. As a result a continuous pH decrease is observed.