Sedymentacja pozakorytowa aluwiów w strefie międzywala Wisły w Kotlinie Oświęcimskiej

Naturalne procesy erozji i sedymentacji zachodzące na równinie zalewowej Wisły w Kotlinie Oświęcimskiej zostały przerwane w XIX w. w momencie rozpoczęcia zabudowy hydrotechnicznej rzeki. Zmiany użytkowania ziemi w dorzeczu i zintensyfikowanie dostawy materiału do koryta oraz zwężenie równiny zalewowej poprzez zbudowanie wałów przeciwpowodziowych spowodowały zmianą sposobu sedymentacji aluwiów oraz wzrost tempa tego procesu. Miał węglowy obecny w osadach od I-szej połowy XIX w. może stanowić dobry wskaźnik wieku badanych osadów.

---

The natural processes of erosion and sedimentation at the Vistula River floodplain in Oświęcim Basin were interrupted in the 19th century. This was caused by hydrotechnical constructions, such as dams and embankments. Agricultural changes in the upper Vistula catchment caused intensification of soil erosion and an increase of transported debris. Embankment construction narrowed the floodplain. It changed the way of alluvial sedimentation. Coal dust which has occurred in sediment since the beginning of the I9'h century is a good age indicator