Inwestycje przeciwpowodziowe

Gwałtowność i nieprzewidywalność zjawisk naturalnych, takich jak powodzie, szczególnie w ostatnich latach były przyczyną poważnych strat, nie tylko materialnych. Dlatego coraz ważniejszą i naglącą jest potrzeba inwestowania w zabezpieczenia przeciwpowodziowe, które mają na celu zmniejszenie szkód spowodowanych tym groźnym żywiołem. Niniejszy artykuł ma na celu przedstawienie kilku ważnych dla kraju inwestycji, których realizacja w znacznym stopniu przyczyni się do zmniejszenia skutków ewentualnych powodzi. Opisano m. in. budowę zbiornika wodnego Świnna Poręba na rzece Skawie, stopień wodny Malczyce na Odrze, modernizację wrocławskiego węzła wodnego.

---

Total flood control is not possible and we are reminded about that whenever this natural hazard hits highly developed countries in spite of being provided with high class hydro- engineering and water control facilities. Still it is very important to carry on actions aiming at limitation of fl ood consequences. Although there is a lot to improve in this field in Poland, it is mostly problems regarding funding, land buyout or legal issues that hinder such projects. This paper relates important state projects which can significantly contribute to limitation of consequences of potential flood.