Regulacja przepływu nośnika ciepła w instalacji solarnej. Część 1

Artykuł poświęcony regulacji przepływu pośredniego nośnika ciepła ( płynu solarnego ) w instalacji kolektora słonecznego. W części pierwszej tej publikacji zwrócono uwagę na wpływ prawidłowego przepływu tego płynu na sprawność kolektora i osiągany w nim przyrost temperatury nośnika ciepła. W dalszej części sporo uwagi poświęcono nie domaganiom występującym w pracy instalacji solarnej. W pierwszej kolejności dotyczącym zbyt małego przepływu płynu solarnego ze wskazaniem negatywnych konsekwencji zaistnienia takiej sytuacji. W podobnej konwencji omówiono problem zbyt dużego przepływu płynu solarnego. W podsumowaniu autor zauważa, iż nieprawidłowe ustawienie wymaganego przepływu płynu solarnego przez kolektory, względnie zaniechanie wykonania takiej regulacji może być niezwykle niebezpieczne dla instalacji solarnej

---

This paper deals with the problem of control of heat-transfer fluid flow in solar heating systems. The influence of this flow on efficiency and thermal effect in solar collectors is described. Malfunctions of solar systems due to insufficient or excessive solar fluid flow are mentioned. The conclusion is that lack of control of heat-transfer fluid can be dangerous for solar systems.