Badania modelowe wpływu ciepła na właściwości warstwy wierzchniej uzębień szlifowanych metodą Niles'a

W referacie przedstawiono analizę podobieństwa przyjętego modelu obróbki do rzeczywistego szlifowania uzębień metodą Niles'a. Opisano wyniki rozkładu naprężeli własnych w warstwie wierzchniej dla stali 20H2N4A i 38HMJ, szlifowanych ściernicami z elektrokorund szlachetnego oraz chromowego. Szlifowano z udziałem cieczy chłodząco-smarującej, emulsji i oleju. Uzyskane zależności mogą być wykorzystane do przewidywania naprężeń własnych w warstwach wierzchnich.

---

Analysis of similarity between the model assumed and the actual gear grinding method is presented in the paper. The methodology of surface layer parameters measurements is described for grinding of 20H2N4A and 38HMJ steels and for aluminium oxide grinding wheels as a function of grinding parameters.