Zagrożenia chemiczne w przemyśle garbarskim

Garbowanie skóry obejmuje wiele procesów chemicznych i operacji mechanicznych. Stopień zagrożenia czynnikami chemicznymi zależy od rodzaju prowadzonego procesu chemicznego i operacji mechanicznej. Rodzaje zanieczyszczeń chemicznych występujących w powietrzu na stanowiskach pracy warsztatu mokrego, garbowania i wykańczania mokrego są podobne, lecz ich stężenia są na różnym poziomie. Całkiem inny rodzaj związków chemicznych występuje w powietrzu na stanowiskach pracy wykańczania końcowego.

---

Tanning leather involves many chemical processes and mechanical operations. The degree of chemical hazard depends on chemical process and mechanical operation. The kinds of airborne chemical substances in wet, tanning, and wet finishing-off workshops are similar but their concentration is different. Totally different chemical com pounds are present in the air at final finishing-off workstations.