Zrównoważone projektowanie architektoniczne jako metoda badawcza

Projektowanie zrównoważone jako pochodna filozofii ekorozwoju kładzie największy nacisk na wyróżniającą ten nurt metodologię. Przy założeniu że istotą jest przystosowanie nowego problemu do dotychczasowej wiedzy, proces projektowy może być rozpatrywany jako swoisty odpowiednik metody badawczej. W proces może dodatkowo zostać wpleciony mechanizm weryfikacyjno-waloryzacyjny w postaci procedur certyfikacyjnych. Pozwala to w sposób obiektywny zweryfikować przyjęte założenia i umożliwia jednocześnie ocenienie „produktu” pod kątem początkowych oczekiwań.

---

Sustainable design, as a derivative of the philosophy of sustainable development, has focused on distinguishing the designing methodology. Assuming that the essence is to adapt a new problem to the existing knowledge, the design process, can be considered as a specific test method. The whole process can also be woven into the mechanism of verification, in the form of procedures related to certification. This allows to objectively verify the assumptions and to simultaneously valorized 'product' in terms of initial expectations.