Sztuka wojny versus sztuka pokoju

Dynamika rozwoju światowego systemu bezpieczeństwa generuje nowe zapotrzebowania na koncepcje i sposoby działań militarnych adekwatnych do zadań związanych z zapobieganiem i likwidowaniem współczesnych zagrożeń. Autor na podstawie analizy sztuki operacyjnej marynarki wojennej dokonuje weryfikacji zadań przewidywanych współcześnie do wykonania przez siły morskie. Prowadzone rozważania pozwalają zauważyć, że pojawiające się i stosowane w piśmiennictwie wojskowym nowe pojęcia nie odpowiadają stosowanym dotychczas terminom definiującym analizowane zjawiska.

---

The dynamics of the world security system generates requirement for new concepts and military operations adequate for tasks related to prevention and elimination of contemporary threats. The writer, analyzing the naval operational art, verifies the naval forces' tasks. He further notices that new terms introduced in mllitary literature do not comply wlth the terms defining the analyzed phenomena used so far.