Ilumination of architecture. The problem of light pollution

This paper is an attempt to briefly present the problem of light pollution, concerning the illumination of both historical and architectural objects and its influence on environment. According to the measurements conducted in Kraków and Frankfurt am Main, the comparison and the analysis of the problem will be provided.

---

Niniejsza praca jest szkicową próbą przedstawienia problemu zanieczyszczenia światłem związanym z iluminacją obiektów zabytkowych na przykładzie analizy porównawczej natężenia światła na rynku głównym we Frankfurcie nad Menem oraz w Krakowie.