Jakość wód studziennych w Starej Wsi w powiecie piotrkowskim

Badania obejmowały jakość wody gruntowej ze studni przydomowych, znajdujących się na terenach rolniczych w miejscowości Stara Wieś. Określenie jakości wody bezpośrednio przeznaczonej do konsumpcji przez rolników, którzy eksploatują płytkie studnie, jest ważnym problemem. Rolnicy zwykle sami określają jakość wody do picia na podstawie subiektywnych odczuć, najczęściej smakowych i zapachowych, bez profesjonalnej kontroli. Analizą objęte były wody pochodzące z 10 studni kręgowych w lutym, kwietniu i czerwcu 2010 roku. Oznaczano następujące wskaźniki fizykochemiczne jakości wody: azotany(V), azotany(III), chlorki, chrom, miedź, żelazo, mangan, twardość, pH oraz konduktywność (przewodność) etc. Analizy prowadzono z użyciem spektrofotometru DR/2010 firmy Hach. Wyniki odniesiono do aktualnie obowiązujących norm polskich i europejskich. Stwierdzono, że jakość wody zależy od warunków klimatycznych i pory roku. Niestety na tym terenie w okresie badań wystąpiły lokalne podtopienia wywołane znacznymi opadami.

---

The aim of the research was to study the quality of drinking water in the agricultural region. Determination of the quality of water which is for immediate consumption by farmers who have not very deep wells is a very important problem. Farmers usually estimate the quality of water in their wells on the basis of subjective sensations - most frequently taste and flavour, without any professional control. The control tests were made for different 10 wells frorn Stara Wieś in February, April and June 2010. The following parameters were taken into account: nitrates(V), nitrates(HI), chlorides, chromium, copper, iron, manganese, hardness, pH, conductivity, etc. Analyses were carried out by means of spectrophotometer DR/2010 (Hach). The results were compared with the actually Polish Standards and EU Directive. Unfortunately in this region local floods took place generated by intensive rainfalls.