Zależności pomiędzy nauką i praktyką architektoniczną na przykładzie rozwoju teorii adaptacji kościołów w Niemczech

Artykuł dotyczy zmian sposobu użytkowania kościołów, określanych dalej jako adaptacje. Zawiera analizę procesu rozwoju naukowych podstaw adaptacji kościołów w Niemczech. Określa metody, które doprowadziły do przełomowych osiągnięć naukowych w tej dyscyplinie. Na przykładzie rozwoju teorii adaptacji kościołów w Niemczech wykazuje także istnienie wielu powiązań pomiędzy rozwojem nauki a praktyką architektoniczną. Powiązania te zachodzą wielokierunkowo i dzięki różnym procesom umożliwiają przepływ i przetwarzanie informacji. Powstaje w ten sposób złożona sieć wymiany wiedzy. W niniejszym artykule szczególny nacisk położono na wpływ praktyki architektonicznej na rozwój teorii naukowych w dziedzinie adaptacji funkcjonalnej.

---

The article refers to modifications of way of use of churches, what is further called as an adaptation. It contains the analysis of the development process of scientific basis of church adaptation. It focuses on methods which led to crucial achievements in this discipline. The example of church adaptation in Germany proves also an existence of a number of connections between science and architectural practice. These connections are multidirectional and thanks to various processes enable flowing and processing of knowledge. As a result arises a complex net of knowledge exchange. The article is focused especially on influence of architectural practice on development of scientific theories in the field of buildings re-use.