Zarządzanie kryzysowe i zabezpieczenie przeciwpowodziowe w gminie Kamieniec Ząbkowicki a poczucie bezpieczeństwa jej mieszkańców

W artykule opisano gminę Kamieniec Ząbkowicki i zagrożenia związane z przepływającymi przez jej teren rzekami i potokami. Gminę nawiedziła powódź w 1997, która całkowicie zniszczyła wieś Pilce, mieszkańcy której zostali przesiedleni do Kamieńca Ząbkowickiego. Podano straty Gminy w infrastrukturze i budynkach. Otrzymana pomoc państwa i społeczna pozwoliła wybudować w miejsce uszkodzonych powodzią nowe obiekty. W akcji przeciwpowodziowej brały udział jednostki; wojska, straży pożarnej, policja i służba zdrowia. Ocenę zarządzania i organizacje pomocy w czasie powodzi przez mieszkańców i obecne ich poczucie bezpieczeństwa opracowano na podstawie 141 anonimowych ankiet. Wynikające z ankiety wnioski zawarto w artykule.

---

The article describes the community Kamieniec. Describes the risks associated with passing through its area rivers and streams. Flood in1997completely destroyed the village all. The villagers were relocated to Kamieniec Ząbkowicki. Municipalities are given the loss of infrastructure and buildings. The State aid received and social space allowed to build in new facilities damaged by flooding. The action against the flood participated army, fire brigade, police and health service. The assessment of management and aid organizations during the flood by locals and present their sense of security developed based on141anonymous surveys. Resulting from the survey conclusions are contained in the article.