Projektowanie obiektów w harmonii ze środowiskiem przyrodniczym

Życie człowieka przebiega na wielu przenikających się płaszczyznach: natury (której jest integralnym komponentem) i kultury (której jest kreatorem), obejmującej sferę pracy i odpoczynku, sferę zewnętrznych kontaktów interpersonalnych i osobistego świata wewnętrznego. Aby rozwój człowieka mógł przebiegać prawidłowo, konieczne jest znalezienie złotego środka i osiągnięcie równowagi pomiędzy jego obecnością w każdej z dwóch opozycyjnych sfer. Celem artykułu jest ukazanie wzajemnych relacji występujących pomiędzy naturą a kulturą, różnych form aktywności człowieka służących rekreacji oraz przedstawienie próby projektowania obiektu w środowisku przyrodniczym.

---

A relationship between "nature" and "culture" is discussed in this article. A discussion on the subject of the quality of form in natural scenery is initiated (contextual form versus conceptual form). An attempt to design a structure in the natural environment is presented. A concept which is the answer to the spiritual needs of secular man, without taking into consideration his religion and nationality, is presented. The Forest Oasis of Loneliness is a place designed in the natural environment for all those searching for solitude which is so important to creativity, penance, self-purification, self-analysis or prayer. Solitude, when chosen and not inflicted, creates enormous possibilities of spiritual development. For those who wish to achieve something spiritual in life this is a real gift from Heaven. It is the best possible time for artists, poets, philosophers, clergy, inventors and scientists.