Wartość środowiska w analizach kosztów i korzyści zbiorników wodnych w Polsce

Celem otrzymania bardziej wrażliwych na środowisko ocen opłacalności projektów zapór wodnych należy spełnić kilka warunków: zaakceptować, że koszty i korzyści środowiskowe są rzeczywistymi kosztami i korzyściami i muszą być włączone do analizy, monitorować efekty środowiskowe, łącznie z identyfikacją obszaru potencjalnych zagrożeń oraz podjęciem odpowiednich przeciwdziałań, a także posiadać doświadczenie w łączeniu różnych dyscyplin naukowych.

---

As yet, no complex cost-benefit analysis of water reservoir construction have been conducted in Poland. Costs of the losses of the monumental oak avenue were included in the analysis of the Wielouwieś Klasztorna Reservoir. Within framework of the ex post analysis for the Czorsztyn Reservoir, there was provided an estimation of the tourist value for the Pieniński National Park. Environmental costs were overlooked in the analysis for the Kąty-Myscowa Reservoir. In the study of the Włocławek Reservoir, T. Zylicz's team made an attempt to valuate the ecosystem services. A similar method was used for costs valuation of the Raciborz Polder.