Uniwersalne kompetencje międzykulturowe w kształceniu polskich sił zbrojnych

Autorka podsumowuje wnioski i rekomendacje z badań, które przeprowadziła w polskich i zagranicznych instytucjach szkolnictwa wojskowego w latach 2009-2013 w celu stworzenia całościowego modelu operacjonalizacji kultury na potrzeby przygotowania i prowadzenia operacji militarnych. W modelu tym zaproponowała włączenie szkolenia w zakresie uniwersalnych kompetencji międzykulturowych do procesu długoletniego kształcenia zawodowego oficerów. Jest to rozwiązanie optymalne, umożliwiające żołnierzom nie tylko szybkie przystosowanie się do dowolnych warunków odmiennego kulturowo rejonu operacji, lecz także efektywniejszą współpracę w ramach komponentów narodowych. W dobie przynależności NATO i Unii Europejskiej ma to niebagatelne znaczenie.

---

The main purpose of the article is to outline a draft model of operationalization of culture for the military, based on theoretical research and results of survey conducted by the author in Polish and foreign military institutions during 2009-2013. It includes the integration of universal cultural competences training into the overall officers' career training development. It is proven to be an optimal solution that enables soldiers not only to adjust to the culturally "alien" operational environment, but also to the more effective cooperation within multinational environment. Due to a number of contemporary allied responsibilities within NATO and EU CSDP, those skills are indispensable.