Wartości architektury uzdrowiskowej w kontekście ochrony krajobrazu uzdrowisk dolnośląskich

Krajobraz miejscowości uzdrowiskowych Dolnego Śląska należy do wyjątkowych ze względu na zachowane oryginalne XIX- i XX-wieczne obiekty uzdrowiskowe o wybitnych walorach architektonicznych oraz na lokalizację w malowniczym krajobrazie pasma Sudetów. Wielowiekowa historia rozwoju regionu oparta na bogactwach naturalnych doprowadziła do znacznego rozwoju przemysłu, a jednocześnie do równoległego rozwoju uzdrowisk, często w bezpośrednim sąsiedztwie. Takie uwarunkowania oraz współczesne tendencje rozwoju niosą wyzwanie dla procesu zachowania uzdrowiskowego krajobrazu dolnośląskich uzdrowisk.

---

Health resort lower Silesian towns ́ architecture is exceptional because of the preserved original 19thand 20th century health resort structures of outstanding architectural values and the localization in a picturesque landscape of Sudety mountain range. Many centuries of the history of the region’s development based on natural resources led to major industrial expansion, and simul-taneously to the evolution of the health resorts in the direct neighborhood. Those factors along with contemporary development tendencies are a challenge to the process of the health resort landscape preservation.