Pomiar poziomu rozwoju zrównoważonego miasta na przykładzie Wrocławia

Wiele problemów, z jakimi borykały się miasta w XX w. wymusiło konieczność poszukiwania nowych koncepcji rozwoju miast, kształtowanych w duchu idei rozwoju zrównoważonego. Wiek XXI jest czasem ich wdrażania. Nadrzędnym celem rozwoju współczesnych miast powinna być wysoka jakość życia mieszkańców, osiągana przez politykę równoważenia aspektów ekonomicznych, społecznych i środowiskowych. Na drodze osiągnięcia tego celu stoi wiele barier i przeciwności [Kistowski 2003], zwłaszcza w Polsce, w sytuacji permanentnego niedoboru środków finansowych w budżetach miast.

---

The overriding goal of development contemporary cities should be high quality of life, which is achieved through a policy of sustainability the environmental, social and economic aspects. The present article attempts to assess the degree of sustainability of the development of Wrocław in these aspects. Different levels of environmental, social and economic indicators of development of Wroclaw, shows a lack to obtain an adequate level of balance in the functioning of the city. The best situation occurs in the aspect of economic, ecological sphere needs to be improved, while the most unfavorable changes relate to the social dimension. The social aspect requires the largest commitment by the authorities to improve an existing situation, in order to prevent the deteriorating of residential conditions and counteracting a decrease of quality of life in Wrocław.