Selected Features of Planning Based on a Cross-Border Infrastructural Project

W zarządzaniu projektami inwestycyjnymi bardzo ważnym etapem jest planowanie, ponieważ wtedy ma miejsce opracowanie koncepcji projektu, która przesądza o jego zasadności i możliwości praktycznego wdrożenia. W planowaniu projektów o charakterze transgranicznym kluczowe znaczenie ma dobór partnerów oraz podział pomiędzy nimi zadań i odpowiedzialności. Kolejnym aspektem planowania przedsięwzięcia jest znajomość wytycznych i warunków, jakie ma spełniać projekt, jeśli ma być przekładanym o dofinansowanie z funduszy unijnych. Wybrane aspekty planowania projektu oraz zasad jego przygotowania ukazane zostały w tym artykule w formie analizy studium przypadku, na przykładzie wybranego projektu drogowego, przygotowanego przez partnerów polskich i ukraińskich.

The key stage of investment project management is planning, as it is when the project design, which determines the legitimacy and possibilities of practical implementation of the said project, is developed. In the planning of cross-border projects, a selection of partners and an allocation of tasks and responsibilities is of strategic importance. Another aspect of planning an undertaking is knowledge of guidelines and regulations a given project needs to comply with, if it is to apply for EU grants. Selected aspects of project planning and rules behind its preparation are presented in the article in the form of a case study analysis based on a selected road project prepared by Polish and Ukrainian partners.

Pełny tekst artykułu umieszczono za zgodą wydawcy. Tekst ten jest również dostępny w internecie na stronie Wydziału Zarządzania Uniwersytetu Przyrodniczo-Humanistycznego w Siedlcach