Nowe wielowarstwowe znakowanie lingwistyczne zrównoważonego Narodowego Korpusu Języka Polskiego

Artykuł opisuje znany i powszechnie wykorzystywany Narodowy Korpus Języka Polskiego w nowym opracowaniu. Aktualizacja polega zarówno na modyfikacjach schematu znakowania w warstwie morfosyntaktycznej (zwłaszcza w jego części związanej z rodzajem gramatycznym), jak również na dodaniu nowych warstw znakowania: warstwy składniowej oraz warstwy jednostek nazewniczych. Wszystkie trzy warstwy zostały zindeksowane w wyszukiwarce korpusowej MTAS i umożliwiają odwoływanie się do nich w zapytaniach korpusowych w języku CQL.

The article describes the well-known and widely used National Corpus of Polish in a new setup. The update consists of the annotation scheme modification in the morphosyntactic layer (especially in its parts related to the grammatical gender), as well as adding new layers of annotation: the syntactic layer and the named entities layer. All three layers are indexed in the MTAS corpus search engine and can be referenced in CQL corpus queries.