Nowoczesne technologie w opiece nad niesamodzielnymi osobami starszymi

Wraz z postępującym procesem starzenia się populacji krajów najwyżej rozwiniętych oraz akceleracją procesu podwójnego starzenia się wzrastać będzie zapotrzebowanie na usługi opiekuńcze świadczone zarówno w miejscu zamieszkania osoby starszej, jak i w wyspecjalizowanych placówkach całodobowej opieki. Jednak przy wzroście zapotrzebowania maleć będzie jednocześnie potencjał opiekuńczy populacji, również w Polsce, do zapewnienia wystarczającej liczby opiekunów. Nadzieją na wypełnienie luki opiekuńczej stają się zatem nowoczesne technologie, w tym szczególnie telemedycyna i teleopieka. Celem artykułu jest pokazanie obecnie funkcjonujących rozwiązań w tym zakresie i wykorzystywanych w opiece technologii oraz wskazanie barier w rozwoju teleopieki i dylematów etycznych pojawiających się w związku z coraz szerszym wkraczaniem techniki w sferę opiekuńczą, czyli rozwojem gerontotechnologii.

Along with the progressive aging of the populations of the most developed countries and the acceleration of the double aging process, the demand for care services provided both in the place of an elderly person’s residence as equally in specialized 24-hour care centers will increase. However, with the growth in demand, the potential of the caring population, including the Polish population, to ensure a sufficient number of carers able to meet growing needs will simultaneously decrease. Hence, modern technologies, especially telemedicine and telecare, become the hope for filling the ‘care’ gap. The aim of this article is to present the currently functioning solutions and technologies used in care and to identify the barriers to the development of telecare, as well as any ethical dilemmas arising in connection with the increasingly widespread implementation of technology into the care sector, i.e., the developmen t of gerontechnology.