Zamość w szóstym roku renowacji

Zamość figure parmi les plus grandes villes de la voïvodie de Lublin, à côté de Chełm et de Puławy. Elle compte plus de 30.000 habitants et est le chef-lieu de la subrégion qui comprend trois districts au sud de la voïvodie qui bénéficient de ses services en ce qui concerne l’enseignement secondaire et supérieur, la culture, le commerce, le transport et l'approvisionnement. La construction, prévue dans les plus proches années, des Etablissements de matériels électriques et d’isolation en 1985, influera sur le développement de la ville qui pourra atteindre 50 à 70.000 habitants. Elle influera sur le changement de la fonction de la Vieille Ville de Zamość qui dès lors fera partie du nouveau grand centre industriel. Depuis 1964, des travaux complexes de rénovation sont menés dans la Vieille Ville. Ces travaux englobent successivement les pâtés des maisons anciennes. Après le relogement des locataires et le transfert des services, on procède aux réparations capitales liées avec la modernisation des intérieurs autant que le permet le respect de leur substance historique. On procède également à l’assainissement des cours intérieures. Dans le plan actuel détaillé de l ’aménagement spatial de la Vieille Ville (élaboré au cours des années 1966— 1967 par Zofia Haman et son équipe), le principe de conserver et de protéger en procédant à sa replanification toute la substance des bâtiments historiques et non historiques, est de rigueur. De cet ensemble en accord avec la direction des services de conservation, seront éliminés les objectifs n’ayant aucune valeur ou se trouvant en colision avec le système historique spatial. Le plan détaillé sera accompagné de recherches, études et projets englobant les problèmes conçus à l’échelle de toute la Vieille Ville, concernant par exemple, les revêtements des rues et des places, les terrains des anciennes forteresses, les terrains verts, la petite architecture, la coloristique, etc. Ils doivent être efféctués le plus rapidement possible afin de faire face aux besoins croissants et de contrecarrer l’action immédiate.