Inwentarz rzeczy po staroście dobrzyńskim Adamie Kazimierzu Noskowskim z 1659 r.

W 1656 r. umarł bezpotomnie starosta dobrzyński Adam Kazimierz Noskowski, właściciel dóbr Łęczna. Sukcesję po nim objęła nieletnia bratanica Anna, córka nieżyjącego Jana Karola Noskowskiego, której prawnym opiekunem był wuj, Józef Gorajski. Inwentarz pośmiertny Adama Kazimierza Noskowskiego zawierający spis pozostałych po nim dóbr, ruchomości, dochodów i wydatków powstał w latach 1658–1659 w związku z ich przekazaniem Józefowi Gorajskiemu przez Andrzeja na Dąbrowicy Firleja. Artykuł zawiera edycję inwentarza z 1659 r. wpisanego do księgi grodzkiej lubelskiej

In 1656 Starosta of Dobrzyń Adam Kazimierz Noskowski, owner of Łęczna estates, died childless. His estate was inherited by his underage niece, Anna, daughter of late Jan Karol Noskowski; her legal guardian was her uncle, Józef Gorajski. Post-mortem inventory of Adam Kazimierz Noskowski’s estate, constituting a register of immovable and movable assets, revenues and expenditures, has been created in 1658–1659, in connection with transfer of said estate to Józef Gorajski by Andrzej Firlej of Dąbrowica. The article incudes a copy of the inventory dated 1659, as entered into Lublin city records