Macroeconomic Savings in Poland

Artykuł zawiera analizę trendów i zmian w strukturze oszczędności makroekonomicznych w Polsce w okresie od 1996 r. do 2012 r. Analiza pokazuje rosnący udział oszczędności sektora przedsiębiorstw niefi nansowych w ogólnej sumie krajowych oszczędności i malejący udział oszczędności gospodarstw domowych. Autorka analizuje determinanty obydwu strumieni oszczędności oraz komentuje rozbieżne tendencje stopy oszczędności gospodarstw domowych ujawnione w makroekonomicznych rachunkach dochodu narodowego i w mikroekonomicznych badaniach ankietowych. Następnie autorka ocenia zapotrzebowanie inwestycyjne na krajowe i zagraniczne oszczędności i konkluduje, że poprawa międzynarodowej pozycji inwestycyjnej Polski wymaga wzrostu stopy oszczędności krajowych.

This paper examines trends and structural changes of macroeconomic savings in Poland in the period between 1996 and 2012, showing the rising share of nonfi nancial corporate sector savings in domestic savings and the declining share of macro households savings. The author analyzes the determinants of nonfi nancial corporate sector savings and households savings. A puzzle of diverging trends of macro and micro household saving rates have been explored. We investigate investment needs for domestic and foreign savings and conclude that the net international investment position of Poland requires raising the domestic saving rate.

Статья содержит анализ трендов и изменений в структуре макроэкономических сбе- режений в Польше в период с 1996 по 2012 год. Анализ указывает на растущую долю сбережений сектора нефинансовых предприятий в общей сумме отечественных сбере- жений и уменьшающуюся долю сбережений домашних хозяйств. Автор анализирует детерминанты обоих потоков сбережений и дает комментарий относительно разных тенденций в нормах сбережений домашних хозяйств, обнаруженных в макроэкономиче- ских расчетах национального дохода и в микроэкономических анкетных исследованиях. Затем автор оценивает инвестиционную потребность в отечественных и иностранных сбережениях и делает заключение, что улучшение международной инвестиционной по- зиции Польши требует повышения нормы отечественных сбережений.