Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Tytuł pozycji:

Bezimienny grób kapłana na Cmentarzu Komunalnym w Pile – zidentyfikowanie miejsca pochówku ks. Franza Westpfahla

Tytuł:
Bezimienny grób kapłana na Cmentarzu Komunalnym w Pile – zidentyfikowanie miejsca pochówku ks. Franza Westpfahla
The nameless grave of a priest in the Municipal Cemetery in Pila (Piła) – identifying the burial place of Rev. Franz Westpfahl
Namenloses Priestergrab auf dem Kommunalfriedhof Piła – Identifizierung der Grabstätte von Pfarrer Franz Westpfahl
Autorzy:
Kubicki Karol
Tematy:
Piła
prałatura pilska
Franz Westpfahl
duchowieństwo prałatury pilskiej
pochowani na cmentarzu w Pile
Pila (Piła)
Pila (Piła) prelature
clergy of Pila (Piła) prelature
buried in Pila (Piła) cemetery
Język:
polski
Dostawca treści:
CEJSH
Artykuł
  Przejdź do źródła  Link otwiera się w nowym oknie
Na Cmentarzu Komunalnym w Pile przy ulicy Motylewskiej znajduje się bezimienny grób z napisem informującym, że spoczywa w nim kapłan. Na stosunkowo młodej nekropolii, założonej dopiero w 1964 r., niezidentyfikowane mogiły należą do rzadkości, tym bardziej zatem dziwi fakt istnienia anonimowego grobu kryjącego w sobie szczątki osoby duchownej. Kwerenda przeprowadzona w dokumentacji Biura Administracji Cmentarza Komunalnego w Pile oraz w archiwum Urzędu Miasta Piły pozwoliła na bezsprzeczne ustalenie, że wspomniany grób jest miejscem pochówku ks. Franza Westpfahla, kapłana prałatury pilskiej, zmarłego we wrześniu 1931 r. i pochowanego na nieistniejącym już cmentarzu przy alei Wojska Polskiego w Pile. W trakcie likwidacji tej nekropolii jego szczątki zostały w marcu 1976 r. ekshumowane i ponownie pochowane na nowym cmentarzu przy ulicy Motylewskiej, w nieoznaczonym imieniem i nazwiskiem grobie.

In the Pila (Piła) Municipal Cemetery on Motylewska Street there is an unnamed grave with an inscription stating that a priest rests there. In a relatively new necropolis, established only in 1964, some unidentified graves are rare, so it is all the more surprising that there is an anonymous grave hiding the remains of a clergyman. A search conducted in the records of the Pila (Piła) Municipal Cemetery Administration Office and the archives of the Pila (Piła) City Hall allowed us to establish beyond doubt that the grave in question is the burial place of Father Franz Westpfahl, a priest of the Pila (Piła) prelature, who died in September 1931 and was buried in the now-defunct cemetery on Polish Army Avenue in Pila (Piła). During the liquidation of this necropolis, his remains were exhumed in March 1976 and reburied in the new cemetery on Motylewska Street, in a grave unmarked by any name.

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies