Ukrainian Regional Policy: The Path to European Integration

W ostatniej dekadzie Ukraina podjęła wiele istotnych działań związanych z dążeniem do przystąpienia do Unii Europejskiej i przeprowadziła reformy mające na celu przekształcenie systemu politycznego oraz gospodarczego zgodnie z unijnymi zasadami i regułami. Jednym z filarów tych zmian jest budowa nowego modelu polityki regionalnej. W artykule omówiono ewolucję, status i luki w ukraińskiej polityce regionalnej w kontekście aspiracji integracyjnych tego kraju. Na podstawie analizy aktów prawnych i wywiadów swobodnych wskazano również pożądane kierunki jej przeobrażeń, prowadzące do stworzenia modelu polityki zgodnego z podejściem przyjętym w Unii Europejskiej. Zdaniem autorów – mimo że pewne działania zostały już podjęte przez władze ukraińskie – wciąż są konieczne liczne modyfikacje systemu politycznego i prawnego Ukrainy, a wysiłki w tym zakresie powinny być skoncentrowane m.in. na opracowaniu spójnego systemu planowania strategicznego.

In the last decade, Ukraine has significantly strengthened its aspirations of integration with the European Union and implemented reforms designed to transform its political and economic system in line with EU principles and rules. One of the pillars of these changes is building a new model of regional policy. This paper discusses the evolution and status of Ukrainian regional policy in the context of the country’s integration aspirations. Based on an analysis of legal regulations and casual interviews, it also indicates the desired directions of transformation aimed at creating a policy model consistent with the EU approach. According to the authors, even though some actions have already been undertaken by the Ukrainian authorities, various adjustments are still needed. Efforts in this area should focus on developing a coherent strategic planning system and building a bottom-up and partnership approach to regional policy.