Tytuł pozycji:
Kolonialny kompleks muzeum. Wyzwania dekolonizacji w Europie Środkowo-Wschodniej na przykładzie Muzeum Etnograficznego w Warszawie
The article concerns the beginnings of the history of the State Ethnographic Museum in Warsaw, which were interpreted in the perspective of decolonial museology. Using concepts such as “Polish colonial complex” and “internal European colonization”, the author points to the entanglement of the Museum and ethnography in the network of global colonialism, and at the same time describes the different situation of a country in the Central and Eastern Europe, which did not have the position of an empire and did not established overseas colonies. The last part of the article includes postulates for decolonial activities in museums in this region, where the colonial past and involvement is not as clear and unequivocal as in the case of Western colonial empires.
Artykuł dotyczy początków historii Państwowego Muzeum Etnograficznego w Warszawie, które zinterpretowane zostały w perspektywie dekolonialnych badań nad muzeami i kolekcjami. Używając pojęć takich, jak „polski kompleks kolonialny” i „wewnętrzna kolonizacja europejska”, autorka wskazuje na uwikłanie Muzeum i etnografii w sieć globalnego kolonializmu, a zarazem opisuje odmienność sytuacji w kraju Europy Środkowo-Wschodniej, który nie miał pozycji imperium i nie posiadał zamorskich kolonii. W ostatniej części artykułu pojawiają się postulaty dotyczące działań dekolonialnych w muzeach tego regionu, gdzie kolonialna przeszłość i uwikłanie nie jest tak jednoznaczne, jak w przypadku imperiów kolonialnych Zachodu.