Zarządzanie energią i mediami w obiektach

W artykule przedstawiono zagadnienie związane z racjonalizacją zużycia mediów i energii jako istotnego problemu zarówno dla odbiorców indywidualnych jak i gmin. W wielu przypadkach energia i media są marnotrawione, a poprzez różne działania techniczne i sprawne zarządzanie obiektem można uzyskać spore oszczędności. Można to osiągnąć modernizując obiekt, ale potrzebne są na to najczęściej znaczne środki finansowe. Drugim sposobem jest niskonakładowe zmniejszenie kosztów utrzymania budynku, poprzez kontrolowanie wielkości zużycia energii i mediów. W zależności od cech charakteryzujących obiekt, indywidualnie należy dobrać metodę ograniczenia kosztów jego użytkowania.

The article presents the issue of rational usage of media and energy as an important problem for both individual customers and communities. In many cases energy and media are wasted, but due to various technical activities and efficient management of a building considerable savings can be made. This can be achieved by modernization of the building, but significant financial resources are needed for this purpose. Another way of making savings is a low cost reduction of maintenance expenses for the building by controlling the energy and media consumption. Depending on the building characteristics, the method of reducing the costs should be selected individually.