Socjologizm teorii badań dwujęzyczności Uriela Weinreicha

Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej

Michał Głuszkowski

Uriel Weinreich’s work Languages in contact was a turning-point in the history of bilingualism study, and for many authors it is still an important reference source. Not only does his theory consider numerous sociological inspirations and references, but it also presents a specific perspective and idea of language. While explaining the language on the level of its phonetics, morphology, syntax or praxis, Weinreich relies on cultural anthropology, social psychology, history, ethnology and other humanistic sciences.

Praca U. Weinreicha Languages in contact była przełomowa w historii badań dwujęzyczności i do dzisiaj wciąż stanowi źródło odwołań dla wielu autorów. Stworzoną przez niego teorię należałoby określić jako socjologiczną, nie tylko ze względu na liczne inspiracje i odwołania, ale przede wszystkim z uwagi na perspektywę opisu i specyficzne pojmowanie języka. W celu wyjaśnienia zjawisk na poziomie fonetyki, morfologii, składni lub pragmatyki Weinreich wykorzystuje dorobek antropologii kulturowej, socjologii, psychologii społecznej, historii, etnologii i innych nauk humanistycznych.