Wieloletnie zmiany liczby dni charakterystycznych (termicznych i opadowych) w Zakopanem i na Kasprowym Wierchu (1966–2006)

Głównym celem opracowania jest określenie trendów zmian liczby termicznych dni charakterystycznych (przymrozkowych, mroźnych, ciepłych oraz gorących) oraz dni z dużymi sumami opadów (≥30 mm, ≥50 mm i ≥100 mm) w polskiej części Tatr. W badaniach wykorzystano dane codzienne ze stacji w Zakopanem i na Kasprowym Wierchu z lat 1966–2006. W części wysokogórskiej Tatr stwierdzono wzrost liczby dni przymrozkowych i ciepłych oraz zmniejszenie liczby dni mroźnych. Wzrostowi temperatury powietrza nie towarzyszyły istotne trendy zmian wielkości i charakteru opadów zarówno średnich jak i skrajnych. Długotrwałe oraz szczególnie obfite w opady ciągi dni w badanym wieloleciu wystąpiły głównie w latach 70. XX w. oraz na przełomie XX i XXI w.

The purpose of the report is to determine trends of the changes in numbers of thermal characteristic days (frost, ice, warm and hot) and days with high precipitation sums (≥30 mm, ≥50 mm and ≥100 mm) in the Polish Tatras. The research was based on daily data from Zakopane and Mt Kasprowy Wierch stations from the period 1966–2006. The investigation results prove the increase in the number of frost days and warm days and the decrease in the number of ice days in the high mountain area of the Tatras. The increase of air temperature is not accompanied with significant trends in changes of the volume and the character of mean and extreme precipitation. Series of precipitation days with long-term durations and particularly abundant occurred mainly in the seventies of the 20th century and at the turn of 20th an 21st centuries.