Tytuł pozycji:
Declaration de la part de Sa Majesté l'Impératrice de toutes les Russies a Sa Majesté le Roi & à la Republique de Pologne = Deklaracya Nayiaś. Imperatorowey Imci Całey Rossyi, Nay. Krolowi Jmci y Rzeczy-Pospolitey Polskiey uczyniona : [Incipit:] Il n'est aucun soin que l'Impératrice se foit epargné pour prevenir l'état critique ou se trouve actuellement la République de Pologne [...] = [Incipit:] Zadnego Nayiaś. Imperatorowa Imść nie opuściła starania, do zabieżenia krytycznym okolicznościom, w ktorych się teraz Rzeczypospolita Polska znayduie [...].
List Panina do Repnina z tytułami w języku francuskim i polskim, od strony 1, datowany: à St. Petersbourg ce 3 Fevrier 1767 = W Petersburgu die 3 Febr. 1767.
Tytuły w języku francuskim i polskim w nagłówku.
Datowanie pod Deklaracją: Fait à Varsovie ce 26 Mars 1767 = Datum w Warszawie 26 Martii 1767.
Tekst równolegle dwuszpaltowo w języku francuskim i polskim.
Lettre De Monsieur Panin au Prince Repnin = List Jmci Pana Panina do Xcia Imci Repnina.
Pod deklaracją podpisany Signé Nicolas Prince Repnin = Mikołay Xiąże Repnin.
obwieszczenie