Studia Obszarów Wiejskich = Rural Studies, t. 54

Planowanie przestrzeni publicznej w ramach odnowy wsi powinno być oparte na tożsamości wsi i jej tradycji, a z drugiej strony na współczesnych trendach projektowych. Odnowa wsi to wspólne działanie samorządu, ekspertów, a przede wszystkim samych mieszańców, zmierzające do poprawy jakości życia, estetyki otoczenia, ochrony i kształtowania krajobrazu oraz wdrażania inicjatyw społecznych. W regionie Warmii i Mazur szczególną rolę w realizacji zadań odnowy pełni samorząd województwa. Kieruje on wdrażaniem programu, podejmując wiele inicjatyw społeczno-kulturowych, a także organizując szkolenia, konferencje i warsztaty tematyczne. W pracy przedstawiono krótko rolę Programu Odnowy Wsi w kontekście planowania przestrzeni publicznej. Określono także podstawowe założenia tworzenia tej przestrzeni bazując na partycypacji społecznej i pomocy eksperckiej. Przedstawiono przy tym przykłady projektów w wybranych wsiach województwa warmińsko-mazurskiego, zrealizowanych m.in. w ramach konkursu „Aktywna Wieś Warmii, Mazur i Powiśla”. Zwrócono uwagę na pozytywne rezultaty tych działań, ale także odniesiono się do zaistniałych problemów.

24 cm

Planning the public space as part of the “village renewal” should be based on rural identity and its traditions, but on the other hand also on contemporary design trends. “Village renewal” is a joint action of local authorities, experts and – above all – inhabitants, aimed at improving the quality of life, aesthetics of the surrounding area, protecting and shaping the landscape, and implementing social initiatives. In the region of Warmia and Masuria, the Marshal Office plays a special role in accomplishing the “renewal” tasks. Regional authorities coordinate the renewal program and undertake numerous social and cultural initiatives, organize trainings, conferences and thematic workshops. The paper briefly presents the role of the “Village Renewal Program” in the context of planning the public space. Main assumptions for creating such space based on social participation and expert assistance were also determined. The author presented examples of projects in selected villages of the Warmińsko-Mazurskie Voivodship, including these from the “Active Village of Warmia, Masuria and Powiśle” program. The paper highlighted positive results of these activities, but has also referred to existing problems.