Odpoczynek w polu] [Dokument ikonograficzny

Fotografia przedstawia dwie kobiety i dwóch mężczyzn stojących na polu. Kobiety trzymają w rękach kubki. Jeden z mężczyzn trzyma za uzdę konia, drugi siedzi oparty o drewniany wóz. Prawdopodobnie zdjęcie przedstawia żniwiarzy w trakcie odpoczynku podczas prac polowych

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

The photo depicts two women and two men standing in a field. The women are holding mugs in their hands. One of the men is holding a horse by its bridle and the other one is sitting propped against a wooden cart. Most probably the photo depicts harvesters at rest during works in the fields