Wybrane przykłady walencji czasownikowej w języku mieszkańcówpolskiej części Spisza (na materiale z Korpusu Spiskiego)

Praca wpisuje się w nurt badań poświęconych językowi mieszkańców polskiej części Spisza, a jej celemjest przedstawienie i krótka analiza kilku wybranych przypadków walencji czasownikowej. Analizowanekonstrukcje pochodzą z Korpusu Spiskiego. Część zasadnicza artykułu przedstawia zatem kilka wydobytychz Korpusu Spiskiego przykładów walencji czasownikowej wraz z opisem, w którym czytelnik znajdzienp. odwołania do słownika walencyjnego Walenty i Wielkiego słownika języka polskiego. Pokazano międzyinnymi, że żadna z analizowanych konstrukcji nie była ograniczona wyłącznie do jednej wsi, niektóre konstrukcjeskładniowe były obecne w języku polskim już we wcześniejszych wiekach, czasem zaś walencjawydawała się nierozerwalnie związana z czynnikami kulturowymi.

The article is concerned with the studies of local dialects, their syntactic structures, and verb valency. Morespecifically, the text presents several cases of verb valency distinctive for the Polish Spisz dialect. Instancesof those structures are excerpted from the Spisz Dialect Corpus, which is being developed at the Instituteof Polish Language at the Polish Academy of Sciences in Kraków within the project „Język mieszkańcówSpisza. Korpus tekstów i nagrań gwarowych”. The main body of the text presents a description of the examplesfound in the corpus, along with their social characteristics and explanation of how they are different fromstandard Polish, compared with data from such sources as „Walenty” or „Wielki słownik języka polskiego”.Inter alia, it is shown that none of the structures analysed are limited to a single place, and the most popularis present in many parts of Spisz. In addition, several structures are characteristic of all age groups or culturallybound. Furthermore, certain instances of verb valency could have existed in general Polish in the past.