A woman in a garden] [An iconographic document

The photo depicts a young woman sitting on a timber frame of a pantry (?) in a garden. In the distance there is a vegetable patch, fruit trees and farm buildings. According to the photo's owner, it depicts her grandmother Weronika (...) at the age of 19. The photo was taken by her brother Wacław (...) in their home village of Parszów in Kielce voivodeship

Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)

czerwiec 1936 r., Parszów, woj. kieleckie

June 1936, Parszów, voiv. kieleckie

Fotografia przedstawia młodą kobietę siedzącą na drewnianym obramowaniu spiżarni (?) w ogrodzie. W tle widać warzywnik, drzewa owocowe i zabudowania gospodarcze. Według właścicielki zdjęcia przedstawia ono jej babcię Weronikę (...) w wieku 19-stu lat. Zdjęcie pamiątkowe zostało wykonane przez jej brata Wacława (...) w rodzinnej wsi Parszów w woj. kieleckim

The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)