Tytuł pozycji:
An excursion] [An iconographic document
Wg właściciela zdjęcia przedstawia ono wycieczkę pracowników S. A. Zakładów Górniczych „Siersza” (obecna nazwa: Kopalnia Węgla Kamiennego „Siersza”, zlikwidowanej w 1999 r.] na wycieczce w Warszawie [rotunda z lewej strony zdjęcia przypomina Halę Ludową we Wrocławiu]
Zdjęcie przesłane na konkurs "Fotografia polskiej wsi" do 1948 roku, organizowany w 1983 r. przez kwartalnik "Fotografia" i tygodnik "Nowa Wieś". Odbitka zdjęcia przechowywana w Instytucie Archeologii i Etnologii PAN (dawniej Instytut Historii Kultury Materialnej)
Fotografia przedstawia kilkudziesięcioosobową grupę ludzi na tle klasycystycznego budynku. Po lewej stronie zdjęcia wznosi się rotunda
The photo sent to the contest named “Photography of the Polish village pre-1948” organized in 1983 by the quarterly “Fotografia” (Photography) and the weekly “Nowa Wieś” (New village). Copy of the photo kept at the Institute of Archaeology and Ethnology of the Polish Academy of Sciences (former Institute for the History of Material Culture)